Rechtlich ist das in Deutschland seit 2009 möglich. Wir raten aber ausdrücklich davon ab, es dabei zu belassen: Ohne standesamtliche Ehe bestehen weder Erb- noch Unterhalts- noch Rentenansprüche. Wir sprechen das im Vorgespräch mit beiden Partnern an.
Für Paare und Familien
Wir begleiten Paare bei der religiösen Trauung und stehen Familien bei Fragen des Zusammenlebens zur Seite. Beides läuft über den Imam, beides ist vertraulich — aber es sind zwei verschiedene Wege, deshalb sind sie hier getrennt.
Aus dem Quran · Sure Ar-Rum (Die Römer) · Vers 21
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus euch selbst Gattinnen erschaffen hat, damit ihr bei ihnen Ruhe findet; und Er hat Zuneigung und Barmherzigkeit zwischen euch gesetzt. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.
Vereinbaren Sie für die Nikah frühzeitig einen Termin — mehrere Wochen im Voraus, wenn es geht. So bleibt Zeit für das Vorgespräch, statt alles am Tag davor zu klären.
Religiöse und standesamtliche Ehe
In Deutschland darf die religiöse Trauung seit 2009 auch ohne vorherige standesamtliche Eheschließung stattfinden. Rechtlich wirksam ist aber allein die standesamtliche Ehe. Wir raten jedem Paar zu beidem — und besprechen das im Vorgespräch offen.
| Nikah (religiös) | Standesamt | |
|---|---|---|
| Vor Gott geschlossen | ja | nein |
| Rechtlich gültige Ehe | nein | ja |
| Erbrecht als Ehepartner | nein | ja |
| Unterhaltsansprüche | nein | ja |
| Ansprüche aus der Rentenversicherung | nein | ja |
| Gemeinsame Veranlagung beim Finanzamt | nein | ja |
So läuft die Nikah ab
- 1
Termin vereinbaren
Telefonisch oder per E-Mail, gerne einige Wochen im Voraus.
- 2
Vorgespräch
Mit beiden Partnern. Wir sprechen über Erwartungen, über Rechte und Pflichten in der Ehe — und klären, welche Unterlagen und Zeugen für den Termin gebraucht werden.
- 3
Standesamt
Der rechtlich verbindliche Teil, den nur das Standesamt vornehmen kann.
- 4
Die Nikah
In unserer Moschee, im vereinbarten Rahmen und mit den Menschen, die Sie dabeihaben möchten.
Was Sie zum Vorgespräch klären sollten
Fragen Sie diese Punkte beim Vorgespräch ab — dann steht am Tag der Nikah nichts mehr offen.
- Welche Ausweisdokumente beide Partner mitbringen
- Ob und wie viele Zeugen anwesend sein sollen
- Ob eine standesamtliche Eheschließung bereits erfolgt ist
- Wie die Mahr vereinbart und festgehalten wird
- Termin, Uhrzeit und wie viele Gäste kommen
Familienberatung
Auch nach der Hochzeit sind wir ansprechbar. Sie können allein kommen oder zu zweit, einmal oder öfter — und Sie müssen nicht erst warten, bis es ernst ist.
- Streit, der sich wiederholt
- Erziehungsfragen
- Zwischen zwei Kulturen leben
- Konflikte mit der Schwiegerfamilie
- Belastung durch Arbeit oder Geld
- Wenn eine Trennung im Raum steht
Kontakt aufnehmen
Melden Sie sich, wann es Ihnen passt. Ein kurzer Anruf genügt.
Ansprechpartner
Arvas ZenginImam der Gemeinde
Unsere Begleitung ist seelsorgerisch und gemeindlich. Sie ersetzt keine Paartherapie und keine Rechtsberatung — etwa zu Eherecht, Sorgerecht, Unterhalt oder Aufenthaltsfragen. Bei Gewalt in der Familie wenden Sie sich bitte an die unten genannten Stellen.
Häufige Fragen
Sprechen Sie uns darauf bei der Terminvereinbarung an — dann wissen Sie es, bevor Sie planen.
Beide Partner müssen aus freien Stücken zustimmen — das ist die Bedingung, auf die es ankommt. Wenn Sie unter Druck stehen, sagen Sie es uns; das Vorgespräch führen wir auf Wunsch auch einzeln.
Ja, wie jedes seelsorgerische Gespräch. Nichts wird notiert oder in der Gemeinde besprochen — auch nicht mit der Familie.